# Danish translation of Localized Drupal Distribution (6.x-1.0-beta12)
# Copyright (c) 2014 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localized Drupal Distribution (6.x-1.0-beta12)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 20:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Set up translations"
msgstr "Klargør oversættelser"
msgid ""
"Localization client is set up to share your translations with <a "
"href=\"@localize\">localize.drupal.org</a>. Each participating user "
"should have a localize.drupal.org account and set up their API key on "
"their user profile page. <a href=\"@edit-profile\">Set up yours</a>."
msgstr ""
"Localization client er sat op til at dele dine oversættelser med <a "
"href=\"@localize\">localize.drupal.org</a>. Alle deltagende brugere "
"skal have en konto på localize.drupal.org og tilføje deres "
"API-nøgle til deres brugerprofil. <a href=\"@edit-profile\">Tilføj "
"din API-nøgle</a>."
msgid "Download and import translations"
msgstr "Download og importér oversættelser"
msgid "On-page translation and sharing"
msgstr "Oversættelse og deling direkte på siden"
msgid "Enable on-page translation input"
msgstr "Aktivér oversættelse direkte på siden"
msgid ""
"You can always disable this feature (the Localization client module) "
"later, set up permissions or even turn it off per user."
msgstr ""
"Du kan altid deaktivere denne feature (modulet Localization client) "
"senere, ændre tilladelser for den, eller endda slå den fra pr. "
"bruger."
msgid "Share translations submitted with localize.drupal.org"
msgstr "Del indsendte oversættelser med localize.drupal.org"
msgid "Your personal key on localize.drupal.org"
msgstr "Din personlige nøgle på localize.drupal.org"
msgid ""
"Each user account on the site should have their own "
"localize.drupal.org key set up so the remote submission can be "
"attributed properly. To get your key go to !server-link."
msgstr ""
"Hver brugerkonto på site skal have sin egen nøgle fra "
"localize.drupal.org så de indsendte oversættelser kan tilskrives de "
"rette personer. Gå til !server-link for at hente din nøgle."