# Afrikaans translation of Localized Drupal Distribution (6.x-1.0-beta10)
# Copyright (c) 2013 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localized Drupal Distribution (6.x-1.0-beta10)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-17 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Daily"
msgstr "Daagliks"
msgid "Weekly"
msgstr "Weekliks"
msgid "Update"
msgstr "Dateer op"
msgid "Available updates"
msgstr "Beskikbare opdaterings"
msgid "Up to date"
msgstr "Op datum"
msgid "Source"
msgstr "Bron"
msgid "Languages"
msgstr "Tale"
msgid "warning"
msgstr "waarskuwing"
msgid "Translated"
msgstr "Vertaal"
msgid "ok"
msgstr "ok"
msgid "Untranslated"
msgstr "Onvertaald"
msgid "Translate Text"
msgstr "Vertaal Teks"
msgid "Localization client"
msgstr "Lokaliseeringskliënt"
msgid "Translate strings"
msgstr "Vertaal stringe"
msgid "locale"
msgstr "lokaliteit"
msgid "(@language)"
msgstr "(@language)"
msgid "Update translations"
msgstr "Opdateer vertalings"
msgid "The string has been saved."
msgstr "Die string is gestoor."
msgid "Error importing interface translations"
msgstr "Fout met die laai van koppelvlakvertalings"
msgid "Hide on-page translation from you"
msgstr "Weerhou op-bladsy vertaling van u"