# Vietnamese translation of Localization client (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localization client (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-23 23:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Clear"
msgstr "Dọn dẹp"
msgid "Source"
msgstr "Nguồn"
msgid "Translated"
msgstr "Đã dịch"
msgid "Translation"
msgstr "Dịch thuật"
msgid "Untranslated"
msgstr "Chưa dịch"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Đa ngôn ngữ"
msgid "Language negotiation"
msgstr "Sự điều khiển ngôn ngữ"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Enable sharing translations with server"
msgstr "Chia sẻ bản dịch với máy chủ bản địa hóa"
msgid "Translate strings"
msgstr "Dịch các chuỗi"
msgid "Translation saved locally."
msgstr "Trợ giúp tiên tiến"
msgid ""
"Each translation submission will also be submitted to this server. We "
"suggest you enter <a href=\"@localize\">http://localize.drupal.org</a> "
"to share with the greater Drupal community. Make sure you set up an "
"API-key in the user account settings for each user that will "
"participate in the translations."
msgstr ""
"Gửi chuỗi dịch lên máy chủ bản địa hóa. Hãy sử "
"dụng máy chủ <a href=\"@localize\">http://localize.drupal.org</a> "
"để chia sẻ các bản dịch với cộng đồng Drupal. Lưu ý "
"là bạn phải tạo khóa API cho mình trước khi chia sẻ các "
"bản dịch với máy chủ này."