# Japanese translation of Keyword Research (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Keyword Research (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 02:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "ページ"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Priority"
msgstr "優先度"
msgid "Last updated"
msgstr "最終更新"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Back"
msgstr "戻る"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Top"
msgstr "トップ"
msgid "High"
msgstr "高い"
msgid "Low"
msgstr "低い"
msgid "Statistics"
msgstr "統計"
msgid "Taxonomy settings"
msgstr "タクソノミーの設定"
msgid "Options"
msgstr "オプション"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Off"
msgstr "オフ"
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Standard"
msgstr "標準"
msgid "Analysis"
msgstr "解析"
msgid "Keyword"
msgstr "キーワード"
msgid "Nid"
msgstr "ノードID"
msgid "$"
msgstr "$"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "絞り込み対象を選択する必要があります。"
msgid "Report data"
msgstr "レポートデータ"