# Ukrainian translation of Kudos (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kudos (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Images"
msgstr "Зображення"
msgid "Enable"
msgstr "Увімкнути"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Top"
msgstr "Зверху"
msgid "Icons"
msgstr "Піктограми"
msgid "Bottom"
msgstr "Знизу"
msgid "Never"
msgstr "Ніколи"
msgid "Location"
msgstr "Місце розташування"
msgid "Cache settings"
msgstr "Налаштування кешу"
msgid "Userpoints"
msgstr "Userpoints"
msgid "1 sec"
msgstr "1 сек"
msgid "5 sec"
msgstr "5 сек."