# Nepali translation of Kommunity (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kommunity (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणीहरू"
msgid "Blue Lagoon (Default)"
msgstr "नीलो अनूप"
msgid "Ash"
msgstr "ऐश"
msgid "Aquamarine"
msgstr "ऐक्वामरीन"
msgid "Belgian Chocolate"
msgstr "बेल्जियन चकलेट"
msgid "Bluemarine"
msgstr "ब्लुमरिन"
msgid "Citrus Blast"
msgstr "साईट्रस ब्लास्ट"
msgid "Cold Day"
msgstr "चिसो दिन"
msgid "Greenbeam"
msgstr "ग्रीनबीम"
msgid "Mediterrano"
msgstr "मेडिटेरैनो"
msgid "Mercury"
msgstr "मर्करी"
msgid "Nocturnal"
msgstr "नोक्तुर्नल"
msgid "Olivia"
msgstr "ओलिभिया"
msgid "Pink Plastic"
msgstr "पिंक प्लास्टिक"
msgid "Shiny Tomato"
msgstr "चम्किलो गोलभेँडा"
msgid "Teal Top"
msgstr "टिल माथि"
msgid "Text"
msgstr "अक्षर"
msgid "Tableless, recolorable, multi-column, fluid width theme (default)."
msgstr ""
"तालिकाविहीन, रङ्ग "
"परिवर्तन गर्न मिल्ने, "
"वहु-स्तम्भ सहितको, चौडाई "
"परिवर्तन गर्न मिल्ने आवरण "
"(डिफल्ट)"