# Dutch translation of Kommunity (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kommunity (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-01 21:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
msgid "Blue Lagoon (Default)"
msgstr "Blue Lagoon (Standaard)"
msgid "Ash"
msgstr "Ash"
msgid "Aquamarine"
msgstr "Aquamarine"
msgid "Belgian Chocolate"
msgstr "Belgian Chocolate"
msgid "Bluemarine"
msgstr "Bluemarine"
msgid "Citrus Blast"
msgstr "Citrus Blast"
msgid "Cold Day"
msgstr "Cold Day"
msgid "Greenbeam"
msgstr "Greenbeam"
msgid "Mediterrano"
msgstr "Mediterrano"
msgid "Mercury"
msgstr "Mercury"
msgid "Nocturnal"
msgstr "Nocturnal"
msgid "Olivia"
msgstr "Olivia"
msgid "Pink Plastic"
msgstr "Pink Plastic"
msgid "Shiny Tomato"
msgstr "Shiny Tomato"
msgid "Teal Top"
msgstr "Teal Top"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Layout"
msgstr "Lay-out"
msgid "Border"
msgstr "Rand"
msgid "Department"
msgstr "Afdeling"
msgid "Content title"
msgstr "Inhoudstitel"
msgid "!datetime — !username"
msgstr "!datetime — !username"
msgid "Comment title"
msgstr "Titel van de reactie"
msgid "Tableless, recolorable, multi-column, fluid width theme (default)."
msgstr ""
"Thema zonder tabellen, met meerdere kolommen, variabele breedte en "
"aanpasbare kleuren (standaard)"
msgid "Sidebar width"
msgstr "Zijbalk breedte"
msgid "Border style"
msgstr "Randstijl"
msgid ""
"Specify the thickness of the border of page and sidebar. Either thin "
"(1px), which is the default setting, or thicker (5px)."
msgstr ""
"Lijndikte van de border van pagina en zijbalk: dun (1px, standaard) of "
"dik (5px)."
msgid "University"
msgstr "Universiteit"