# Bulgarian translation of Kommunity (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kommunity (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-03 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Comments"
msgstr "Коментари"
msgid "Blue Lagoon (Default)"
msgstr "Синя лагуна (По премълчаване)"
msgid "Ash"
msgstr "Пепел"
msgid "Aquamarine"
msgstr "Аквамарин"
msgid "Belgian Chocolate"
msgstr "Белгийски шоколад"
msgid "Bluemarine"
msgstr "Морско синьо"
msgid "Citrus Blast"
msgstr "Цитрусов взрив"
msgid "Cold Day"
msgstr "Студен ден"
msgid "Greenbeam"
msgstr "Greenbeam"
msgid "Mediterrano"
msgstr "Средиземноморски"
msgid "Mercury"
msgstr "Живак"
msgid "Nocturnal"
msgstr "Нощен"
msgid "Olivia"
msgstr "Маслина"
msgid "Pink Plastic"
msgstr "Розова пластмаса"
msgid "Shiny Tomato"
msgstr "Ярък домат"
msgid "Teal Top"
msgstr "Teal Top"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "!datetime — !username"
msgstr "!datetime — !username"
msgid "Tableless, recolorable, multi-column, fluid width theme (default)."
msgstr ""
"Без таблици, пре-оцветяема, "
"многоколонна тема с променлива "
"дължина (по подразбиране)."