# Ukrainian translation of Kiva (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kiva (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Country"
msgstr "Країна"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "name"
msgstr "ім'я"
msgid "status"
msgstr "стан"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Sort order"
msgstr "Сортування"
msgid "Filters"
msgstr "Фільтри"
msgid "Gender"
msgstr "Стать"
msgid "id"
msgstr "id"
msgid "Use"
msgstr "Використано"
msgid "sector"
msgstr "сектор"
msgid "Add account"
msgstr "Додати профіль"