# Russian translation of Kiva (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kiva (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-16 05:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "name"
msgstr "наим"
msgid "status"
msgstr "состояние"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Sort order"
msgstr "Порядок сортировки"
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"
msgid "Gender"
msgstr "Пол"
msgid "Use"
msgstr "Использовать"
msgid "Add account"
msgstr "Добавить аккаунт"