# Kazakh translation of Killfile (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Killfile (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-28 13:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "view"
msgstr "карау"
msgid "Date"
msgstr "Датасы"
msgid "Required"
msgstr "Қажетті"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "never"
msgstr "ешқашан"
msgid "User"
msgstr "Пайдаланушы"
msgid "Node"
msgstr "Түйін"
msgid "Log message"
msgstr "Журнал хабарламасы"
msgid "Optional"
msgstr "Міндетті емес"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "%title @type  жойылды."