# Japanese translation of Killfile (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Killfile (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 15:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Required"
msgstr "必須"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "never"
msgstr "なし"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Node"
msgstr "ノード"
msgid "Log message"
msgstr "ログメッセージ"
msgid "Optional"
msgstr "任意"
msgid "Hidden"
msgstr "非表示"
msgid "Content settings"
msgstr "コンテンツ設定"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title が削除されました。"
msgid "rdf"
msgstr "rdf"