# Vietnamese translation of Killfile (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Killfile (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 17:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "view"
msgstr "xem"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Required"
msgstr "Bắt buộc"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "never"
msgstr "chưa bao giờ"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Log message"
msgstr "Thông điệp bản ghi"
msgid "Optional"
msgstr "Tùy chọn"
msgid "Hidden"
msgstr "Ẩn"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title đã được xóa."