# Ukrainian translation of Killfile (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Killfile (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "view"
msgstr "вид"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Required"
msgstr "Необхідний"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "never"
msgstr "ніколи"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Node"
msgstr "Матеріал"
msgid "Log message"
msgstr "Повідомлення в системний журнал"
msgid "Optional"
msgstr "Необов'язкове"
msgid "Hidden"
msgstr "Сховано"
msgid "Content settings"
msgstr "Настроювання вмісту"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title вилучений."
msgid "rdf"
msgstr "rdf"