# Turkish translation of Killfile (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Killfile (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 17:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "view"
msgstr "görüntüle"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
msgid "Required"
msgstr "Zorunlu"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "never"
msgstr "asla"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "Node"
msgstr "Düğüm"
msgid "Log message"
msgstr "Günlük iletisi"
msgid "Optional"
msgstr "Seçime bağlı"
msgid "Hidden"
msgstr "Gizli"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title silindi."