# Tamil translation of Killfile (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Killfile (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "view"
msgstr "பார்"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Required"
msgstr "தேவை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "never"
msgstr "எப்பொழுதுமில்லை"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Node"
msgstr "கணு"
msgid "Log message"
msgstr "விபரசேகரிப்பு செய்தி"
msgid "Optional"
msgstr "விருப்புரிமை"
msgid "Hidden"
msgstr "மறைந்தது"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title அழிக்கப்பட்டது."