# Slovenian translation of Killfile (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Killfile (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 17:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "view"
msgstr "pogled"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Required"
msgstr "Obvezno"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "never"
msgstr "nikoli"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "Node"
msgstr "Vozlišče"
msgid "Log message"
msgstr "Sporočilo za zapisnik"
msgid "Optional"
msgstr "Neobvezno"
msgid "Hidden"
msgstr "Skrito"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type (%title) je bil uspešno izbrisan."