# Portuguese, Portugal translation of Killfile (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Killfile (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 17:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "never"
msgstr "nunca"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Node"
msgstr "Nó"
msgid "Log message"
msgstr "Mensagem do registo"
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"
msgid "Content settings"
msgstr "Definições do conteúdo."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title foi eliminado."