# Norwegian Bokmål translation of Killfile (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Killfile (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 17:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "never"
msgstr "aldri"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Log message"
msgstr "Loggbeskjed"
msgid "Optional"
msgstr "Valgfritt"
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title ble slettet."