# Hebrew translation of Killfile (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Killfile (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 17:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "view"
msgstr "הצג"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Required"
msgstr "נדרש"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "never"
msgstr "אף פעם"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Log message"
msgstr "הודעה ליומן הפעילות"
msgid "Optional"
msgstr "אפשרי"
msgid "Hidden"
msgstr "חבוי"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title נמחק."