# Galician translation of Killfile (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Killfile (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 17:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Required"
msgstr "Obrigatorio"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "never"
msgstr "nunca"
msgid "User"
msgstr "Usuario/a"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Log message"
msgstr "Mensaxe de rexistro"
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "O @type %title foi borrado."