# French translation of Killfile (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Killfile (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 08:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "view"
msgstr "voir"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Required"
msgstr "Requis"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "never"
msgstr "jamais"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "Log message"
msgstr "Message de journal"
msgid "Optional"
msgstr "Facultatif"
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"
msgid "Expiration settings"
msgstr "Paramètres d'expiration"
msgid "Views integration"
msgstr "Intégration à Views"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "Le contenu '%title', de type '@type', a été supprimé."