# Czech translation of Killfile (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Killfile (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 17:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "view"
msgstr "zobrazit"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Required"
msgstr "Povinné"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "never"
msgstr "nikdy"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Node"
msgstr "Uzly"
msgid "Log message"
msgstr "Zpráva do logu"
msgid "Optional"
msgstr "Nepovinné"
msgid "Hidden"
msgstr "Skryté"
msgid "Content settings"
msgstr "Nastavení obsahu"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "Příspěvek %title (@type) byl smazán."