# Spanish translation of Killfile (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Killfile (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-24 03:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-22 15:53+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorio"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "never"
msgstr "nunca"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Log message"
msgstr "Mensaje de registro"
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title ha sido borrado."