# French translation of Kanji (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kanji (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-27 17:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "content"
msgstr "contenu"
msgid "footer"
msgstr "pied de page"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
msgid "content top"
msgstr "haut du contenu"
msgid "content bottom"
msgstr "bas du contenu"
msgid "header"
msgstr "en-tête"
msgid "1 comment"
msgstr "1 commentaire"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Syndiquer le contenu"
msgid "No comments available."
msgstr "Aucun commentaire disponible."
msgid "sidebar first"
msgstr "première barre latérale"
msgid "sidebar last"
msgstr "dernière barre latérale"
msgid "header top"
msgstr "haut de l'en-tête"
msgid "preface top"
msgstr "haut de préface"
msgid "postscript bottom"
msgstr "bas du postscript"
msgid "two-sidebars"
msgstr "deux barres latérales"
msgid "one-sidebar"
msgstr "une barre latérale"
msgid "no-sidebars"
msgstr "aucune barre latérale"
msgid "Theme with fixed size, multiple columns and regions."
msgstr "Thème de taille fixe, plusieurs colonnes et régions."