# Hungarian translation of Kanji (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kanji (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-14 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "content"
msgstr "tartalom"
msgid "footer"
msgstr "lábléc"
msgid "Tags"
msgstr "Címkék"
msgid "content top"
msgstr "tartalom teteje"
msgid "content bottom"
msgstr "tartalom alja"
msgid "header"
msgstr "fejléc"
msgid "Footer message"
msgstr "Lábléc üzenet"
msgid "Search box"
msgstr "Keresés doboz"
msgid "1 comment"
msgstr "1 hozzászólás"
msgid "Add new comment"
msgstr "Új hozzászólás"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Tartalomátvétel"
msgid "You are here"
msgstr "Jelenlegi hely"
msgid "No comments available."
msgstr "Nincs megjeleníthető hozzászólás."
msgid "Primary tabs"
msgstr "Elsődleges fülek"
msgid "sidebar first"
msgstr "első oldalsáv"
msgid "sidebar last"
msgstr "utolsó oldalsáv"
msgid "header top"
msgstr "fejléc teteje"
msgid "sidebar second"
msgstr "második oldalsáv"
msgid "preface top"
msgstr "előszó teteje"
msgid "postscript bottom"
msgstr "utószó alja"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Beküldte !username – !datetime"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Feliratkozás @feed-title csatornára"
msgid "Highlighted"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Close overlay"
msgstr "Átfedés bezárása"