# Persian, Farsi translation of Kanji (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kanji (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "content"
msgstr "محتوا"
msgid "footer"
msgstr "پاورقی"
msgid "Tags"
msgstr "برچسب‌ها"
msgid "content top"
msgstr "بالای محتوا"
msgid "content bottom"
msgstr "پایین محتوا"
msgid "header"
msgstr "سر صفحه"
msgid "Footer message"
msgstr "پیام پاورقی"
msgid "Search box"
msgstr "جعبه جستجو"
msgid "1 comment"
msgstr "۱ دیدگاه"
msgid "Add new comment"
msgstr "افزودن دیدگاه جدید"
msgid "Syndicate content"
msgstr "همزمانی محتوا"
msgid "You are here"
msgstr "شما اینجا هستید"
msgid "No comments available."
msgstr "هیچ دیدگاه‌هایی در دسترس نیست."
msgid "Primary tabs"
msgstr "تب‌های اولیه"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "ارسال شده توسط !username در !datetime"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "اشتراک در @feed-title"
msgid "Highlighted"
msgstr "موارد برجسته"
msgid "Close overlay"
msgstr "بستن میزکار"