# German translation of Kanji (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kanji (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-18 14:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "content"
msgstr "Inhalt"
msgid "footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "content top"
msgstr "Anfang des Inhalts"
msgid "content bottom"
msgstr "Inhalt unten"
msgid "header"
msgstr "Kopfzeile"
msgid "Footer message"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Search box"
msgstr "Suchfeld"
msgid "1 comment"
msgstr "1 Kommentar"
msgid "Add new comment"
msgstr "Neuen Kommentar hinzufügen"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Inhalt abgleichen"
msgid "You are here"
msgstr "Sie sind hier"
msgid "No comments available."
msgstr "Keine Kommentare verfügbar."
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primäre Reiter"
msgid "sidebar first"
msgstr "erste Seitenleiste"
msgid "sidebar last"
msgstr "letzte Seitenleiste"
msgid "header top"
msgstr "oben innerhalb der Kopfzeile"
msgid "sidebar second"
msgstr "Zweite Seitenleiste"
msgid "preface top"
msgstr "Vorwort oben"
msgid "postscript bottom"
msgstr "Postscript unten"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Gespeichert von !username am !datetime"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "@feed-title abonnieren"
msgid "Highlighted"
msgstr "Hervorgehoben"
msgid "Close overlay"
msgstr "Overlay schliessen."