# Ukrainian translation of Kanji (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kanji (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 20:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "content"
msgstr "матеріал"
msgid "content top"
msgstr "Вгорі над змістом"
msgid "content bottom"
msgstr "Знизу під змістом"
msgid "header"
msgstr "верхній колонтитул"
msgid "Footer message"
msgstr "Повідомлення нижнього колонтитулу"
msgid "Search box"
msgstr "Поле пошуку"
msgid "1 comment"
msgstr "1 коментар"
msgid "Add new comment"
msgstr "Коментувати"
msgid "You are here"
msgstr "Ви є тут"
msgid "No comments available."
msgstr "Коментарі відсутні."
msgid "Primary tabs"
msgstr "Основні вкладки"
msgid "header top"
msgstr "Сторінка допомоги"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Опубліковано !username !datetime"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Підписатися на @feed-title"
msgid "Highlighted"
msgstr "Виділено"
msgid "Close overlay"
msgstr "Закрити накладання"
msgid "Kanji"
msgstr "Кандзі"