# Chinese, Traditional translation of Kanji (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kanji (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-21 03:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首頁"
msgid "content"
msgstr "內容"
msgid "footer"
msgstr "頁尾"
msgid "Tags"
msgstr "標籤 (Tags)"
msgid "content top"
msgstr "內容上方"
msgid "content bottom"
msgstr "內容下方"
msgid "header"
msgstr "頁首"
msgid "Footer message"
msgstr "頁尾資訊"
msgid "Search box"
msgstr "搜尋框"
msgid "1 comment"
msgstr "1 篇回應"
msgid "Add new comment"
msgstr "發表新回應"
msgid "Syndicate content"
msgstr "訂閱文章"
msgid "You are here"
msgstr "您在這裡"
msgid "No comments available."
msgstr "沒有回應。"
msgid "sidebar first"
msgstr "前側邊欄"
msgid "sidebar last"
msgstr "後側邊欄"
msgid "header top"
msgstr "頁首上方"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "由 !username 在 !datetime 發表"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "訂閱 %feed-title"
msgid "Highlighted"
msgstr "高亮"