# Persian, Farsi translation of Kaltura (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2016 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kaltura (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 21:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Display settings"
msgstr "تنظیمات نمایش"
msgid "Password"
msgstr "گذرواژه"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Audio"
msgstr "صوتی"
msgid "Teaser"
msgstr "خلاصه"
msgid "Continue"
msgstr "ادامه"
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "Thumbnail"
msgstr "تصویر بندانگشتی"
msgid "Media"
msgstr "رسانه"
msgid "Full"
msgstr "کامل"
msgid "Size of textfield"
msgstr "اندازه فیلد متن"
msgid "\"Size\" must be a positive integer."
msgstr "\"اندازه\" باید عدد صحیح مثبت باشد."
msgid "Show"
msgstr "نمایش"
msgid "Video"
msgstr "ویدیو"
msgid "Store text in the database."
msgstr "ذخیره متن در پایگاه داده."
msgid "Upload Image"
msgstr "بارگذاری تصویر"
msgid "Registration"
msgstr "عضویت"
msgid "%name: illegal value."
msgstr "%name: مقدار غیرمجاز."
msgid "%name: the value may not be longer than %max characters."
msgstr ""
"%name: این مقدار نباید از %max کاراکتر "
"طولانی‌تر باشد."