# Romanian translation of Kaltura (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kaltura (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Display settings"
msgstr "Setări de afișare"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"
msgid "Continue"
msgstr "Continuare"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatură"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Full"
msgstr "Complet"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Dimensiune câmp text"
msgid "Show"
msgstr "Arată"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "%name: illegal value."
msgstr "%name: valoare ilegală."