# Italian translation of Kaltura (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2012 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kaltura (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04 15:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Display settings"
msgstr "Impostazioni di visualizzazione"
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
msgid "none"
msgstr "nessuno"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Teaser"
msgstr "Anteprima"
msgid "Continue"
msgstr "Continua"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "\"Rows\" must be a positive integer."
msgstr "\"Righe\" deve essere un intero positivo."
msgid "Full"
msgstr "Completo"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Dimensione del campo di testo"
msgid "Show"
msgstr "Mostra"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "L'identificatore primario di un nodo."
msgid "Store text in the database."
msgstr "Memorizza il testo nel database."
msgid "@label (!name) - Allowed values"
msgstr "@label (!name) - Valori consentiti"
msgid "%name: illegal value."
msgstr "%name: valore scorretto."
msgid "%name: the value may not be longer than %max characters."
msgstr "%name: il valore non può essere più lungo di %max caratteri."