# Galician translation of Kaltura (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2014 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kaltura (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-22 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Display settings"
msgstr "Axustes da visualización"
msgid "Password"
msgstr "Contrasinal"
msgid "Image"
msgstr "Imaxe"
msgid "none"
msgstr "ningún"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Teaser"
msgstr "Resumo"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "Media"
msgstr "Medios"
msgid "\"Rows\" must be a positive integer."
msgstr "\"Filas\" debe de ser un enteiro positivo."
msgid "Full"
msgstr "Completo"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Tamaño do campo de texto"
msgid "Show"
msgstr "Amosar"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Store text in the database."
msgstr "Almacena texto na base de datos."
msgid "@label (!name) - Allowed values"
msgstr "@label (!name) - Valores permitidos"
msgid "%name: illegal value."
msgstr "@name: valor non permitido."
msgid "%name: the value may not be longer than %max characters."
msgstr "%name: o valor non pode ter máis de %max carácteres."