# Finnish translation of Kaltura (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2012 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kaltura (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-21 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Display settings"
msgstr "Näyttöasetukset"
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "Image"
msgstr "Kuva"
msgid "none"
msgstr "ei yhtään"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Teaser"
msgstr "Lyhennelmä"
msgid "Continue"
msgstr "Jatka"
msgid "Email"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Pienoiskuva"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "\"Rows\" must be a positive integer."
msgstr "Rivit-kentän arvon tulee olla positiivinen kokonaisluku."
msgid "Full"
msgstr "Kokonainen"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Tekstikentän koko"
msgid "Show"
msgstr "Näytä"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Syötteet"
msgid "The current {node_revisions}.vid version identifier."
msgstr "Nykyinen version {node_revisions}.vid tunniste."
msgid "Upload Image"
msgstr "Siirrä kuva"
msgid "Partner ID"
msgstr "ID"
msgid "@label (!name) - Allowed values"
msgstr "@label (!name) - Sallitut arvot"
msgid "%name: illegal value."
msgstr "%: kielletty arvo."