# Lithuanian translation of Kaltura (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kaltura (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 03:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Display settings"
msgstr "Rodyti nuostatas"
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"
msgid "Image"
msgstr "Nuotrauka"
msgid "none"
msgstr "joks"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Default"
msgstr "Numatytasis"
msgid "View"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Teaser"
msgstr "Įžanga"
msgid "Continue"
msgstr "Tęsti"
msgid "Email"
msgstr "El. paštas"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatūra"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Teksto laukelio ilgis"
msgid "Show"
msgstr "Rodyti"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Pirminis mazgo identifikatorius."
msgid "Store text in the database."
msgstr "Saugo tekstą duomenų bazėse."
msgid "Upload Image"
msgstr "Įkelti vaizdą"
msgid "Registration"
msgstr "Registracija"
msgid "@label (!name) - Allowed values"
msgstr "@label (!name) - Leidžiamos reikšmės"
msgid "%name: illegal value."
msgstr "%name: neleistina reikšmė."
msgid "%name: the value may not be longer than %max characters."
msgstr "%name: reikšmė negali būt ilgesnė nei %max simboliai."