# Arabic translation of Kaltura (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kaltura (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "احذف"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Display settings"
msgstr "إعدادات العرض"
msgid "Password"
msgstr "كلمة السر"
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "none"
msgstr "لا يوجد"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Default"
msgstr "مبدئي"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Audio"
msgstr "الصوت"
msgid "Teaser"
msgstr "موجز"
msgid "Continue"
msgstr "أكمل"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Thumbnail"
msgstr "النسخة المصغرة"
msgid "Media"
msgstr "ميديا"
msgid "Size of textfield"
msgstr "حجم حقل النص"
msgid "Show"
msgstr "عرض"
msgid "%name: illegal value."
msgstr "%name: قيمة غير صحيحة."