# Vietnamese translation of Kaltura (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kaltura (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-23 21:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Display settings"
msgstr "Các thiết lập trình bày"
msgid "Password"
msgstr "Mật khẩu"
msgid "Image"
msgstr "Ảnh"
msgid "none"
msgstr "không có"
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "Audio"
msgstr "Âm thanh"
msgid "Teaser"
msgstr "Bản tóm lược"
msgid "Email"
msgstr "Thư điện tử"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Ảnh thu nhỏ"
msgid "Media"
msgstr "Phương tiện"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "\"Rows\" must be a positive integer."
msgstr "\"Số dòng\" phải là một số nguyên dương."
msgid "Equals"
msgstr "Bằng"
msgid "Full"
msgstr "Đầy đủ"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Kích thước của trường dữ liệu bản văn"
msgid "\"Size\" must be a positive integer."
msgstr "\"Kích thước\" phải là giá trị nguyên dương."
msgid "Show"
msgstr "Hiện"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Định danh chính cho một node."
msgid "The current {node_revisions}.vid version identifier."
msgstr "Định danh phiên bản {node_revisions}.vid hiện thời."
msgid "Store text in the database."
msgstr "Lưu trữ bản văn vào trong cơ sở dữ liệu."
msgid "Registration"
msgstr "Đăng ký"
msgid "%name: illegal value."
msgstr "%name: Giá trị không hợp lệ."
msgid "%name: the value may not be longer than %max characters."
msgstr "%name: giá trị không thể dài hơn %max ký tự."