# Turkish translation of Kaltura (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kaltura (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-06 16:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Display settings"
msgstr "Görüntüleme ayarları"
msgid "Password"
msgstr "Parola"
msgid "Image"
msgstr "Resim"
msgid "none"
msgstr "hiçbiri"
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"
msgid "Audio"
msgstr "Ses"
msgid "Teaser"
msgstr "Özet"
msgid "Email"
msgstr "E-posta"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Küçük görsel"
msgid "Media"
msgstr "Medya"
msgid "node"
msgstr "düğüm"
msgid "\"Rows\" must be a positive integer."
msgstr "\"Satırlar\" pozitif tamsayı olmalıdır."
msgid "Equals"
msgstr "Eşittir"
msgid "Full"
msgstr "Tam"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Metin alanının boyutu"
msgid "Show"
msgstr "Göster"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Düğümler için birincil belirteç."
msgid "The current {node_revisions}.vid version identifier."
msgstr "Güncel sürüm belirteci"
msgid "Store text in the database."
msgstr "Veritabanında metin olarak saklar."
msgid "Registration"
msgstr "Kayıt"
msgid "@label (!name) - Allowed values"
msgstr "@label (!name) - izin verilen değerler"
msgid "%name: illegal value."
msgstr "%name: Geçersiz değer."