# Dutch translation of Kaltura (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kaltura (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-05 11:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Display settings"
msgstr "Weergave-instellingen"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatuur"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "\"Rows\" must be a positive integer."
msgstr "\"Rijen\" moet een positief geheel getal zijn."
msgid "Equals"
msgstr "Is gelijk aan"
msgid "Full"
msgstr "Volledig"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Lengte van het tekstveld"
msgid "\"Size\" must be a positive integer."
msgstr "'Grootte' moet een positief getal zijn."
msgid "Show"
msgstr "Weergeven"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "De primaire identificatie van een node."
msgid "The current {node_revisions}.vid version identifier."
msgstr "De huidige {node_revisions}.vid versie-identificatie."
msgid "Store text in the database."
msgstr "Tekst in de database opslaan."
msgid "Please Wait..."
msgstr "Even geduld..."
msgid "Registration"
msgstr "Inschrijving"
msgid "Partner ID"
msgstr "Partner ID"
msgid "@label (!name) - Allowed values"
msgstr "@label (!name) - Toegestane waardes"
msgid "%name: illegal value."
msgstr "%name: niet toegestane waarde."
msgid "%name: the value may not be longer than %max characters."
msgstr "%name: de waarde mag niet langer zijn dan %max karakters."
msgid "Player Width"
msgstr "Videobreedte"
msgid "Player Height"
msgstr "Videohoogte"
msgid "notification"
msgstr "notificatie"
msgid "playlist"
msgstr "afspeellijst"