# Norwegian Bokmål translation of Kaltura (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kaltura (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 05:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Display settings"
msgstr "Visningsinnstillinger"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Audio"
msgstr "Lyd"
msgid "Teaser"
msgstr "Ingress"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyrbilde"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "node"
msgstr "innhold"
msgid "\"Rows\" must be a positive integer."
msgstr "\"rader\" må være et positivt heltall."
msgid "Equals"
msgstr "er lik"
msgid "Full"
msgstr "Full"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Størrelse på tekstfelt"
msgid "\"Size\" must be a positive integer."
msgstr "«Størrelse» må være et positivt heltall."
msgid "Show"
msgstr "Vis"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Hovedidentifikatoren for en node."
msgid "Store text in the database."
msgstr "Lagre tekst i databasen."
msgid "Registration"
msgstr "Registrering"
msgid "@label (!name) - Allowed values"
msgstr "@label (!name) - Tillatte verdier"
msgid "%name: illegal value."
msgstr "%name: ulovlig verdi."
msgid "%name: the value may not be longer than %max characters."
msgstr "%name: verdien kan ikke være lenger enn %max tegn."
msgid "notification"
msgstr "beskjed"