# Romanian translation of Junk (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Junk (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "content"
msgstr "conţinut"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acțiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Clear"
msgstr "Elimină"
msgid "unlimited"
msgstr "nelimitat"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date de !username"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title șters."
msgid "Restore"
msgstr "Restaurează"
msgid "CSS code"
msgstr "cod CSS"
msgid "Administrative title"
msgstr "Titlu administrativ"