# Welsh translation of Junk (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Junk (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 12:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "delete"
msgstr "dileu"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "content"
msgstr "cynnwys"
msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Date"
msgstr "Dyddiad"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ni ellir dad-wneud y weithred yma."
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "User"
msgstr "Defnyddiwr"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Clear"
msgstr "Clir"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date drwy !username"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title wedi ei ddileu."
msgid "Delete link"
msgstr "Dileu dolen"