# Russian translation of Junk (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Junk (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"
msgid "unlimited"
msgstr "неограничено"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date от !username"
msgid "This action cannot be undone"
msgstr "Это действие не может быть отменено"
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"
msgid "Are you sure you want to restore %title?"
msgstr "Удалить %title?"
msgid "Delete link"
msgstr "Ссылка на удаление"
msgid "restore"
msgstr "восстановить"