# Dutch translation of Junk (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Junk (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-06 17:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"
msgid "unlimited"
msgstr "ongelimiteerd"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date door !username"
msgid "This action cannot be undone"
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden"
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"
msgid "Deleted on"
msgstr "Verwijderd op"
msgid "Are you sure you want to restore %title?"
msgstr "Weet u zeker dat u %title wilt herstellen?"
msgid "Are you sure you want to permanently delete %title?"
msgstr "Weet u zeker dat u %title permanent wilt verwijderen?"
msgid "Delete link"
msgstr "Verwijderlink"
msgid "restore"
msgstr "herstellen"