# Galician translation of Juitter - jQuery Twitter live search feeds (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Juitter - jQuery Twitter live search feeds (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-01 07:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "New window"
msgstr "Nova ventá"
msgid "Same window"
msgstr "Mesma ventá"