# Russian translation of Juick (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Juick (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 08:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Format"
msgstr "Формат"
msgid "Type of link to show on nodes"
msgstr ""
"Тип ссылки для отображения с "
"материалом"
msgid "Type of link to show on teasers"
msgstr "Тип ссылки для отображения с анонсом"
msgid "In same window"
msgstr "В том же окне"
msgid "In new window with target=\"_blank\" (not XHTML 1.0 Strict compliant)"
msgstr ""
"В новом окне при помощи атрибута  "
"target=\"_blank\" (несовместим со стандартом "
"XHTML 1.0 Strict)"
msgid "In new window with JavaScript"
msgstr "В новом окне при помощи JavaScript"
msgid "Node types on which to display link"
msgstr ""
"Типы материала, для которых "
"отображать ссылку"
msgid ""
"If no types are selected, the link will appear on all types.  To stop "
"links from appearing on all nodes, choose \"none\" in the teaser and "
"node display options above."
msgstr ""
"Если не выбран ни один тип, ссылка "
"будет отображаться на всех типах "
"материала. Чтобы предотвратить это, "
"выберите \"нигде\" (none) в опциях выбора "
"места отображения."
msgid "Exclude nodes"
msgstr "Исключить перечисленные страницы"