# Russian translation of JS-Kit Echo (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2013 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JS-Kit Echo (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-07 03:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Node Types"
msgstr "Тип материалов"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
msgid "Avatars"
msgstr "Аватары"
msgid "Node settings"
msgstr "Настройки материала"
msgid "Thread"
msgstr "Тема обсуждения"
msgid "Installation"
msgstr "Установка"
msgid "Language neutral"
msgstr "Нейтральный по отношению к языку"
msgid "Skin"
msgstr "Обложка"
msgid "1 Comment"
msgid_plural "@count Comments"
msgstr[0] "1 Комментарий"
msgstr[1] "@count Комментария"
msgstr[2] "@count Комментариев"
msgid "Domain settings"
msgstr "Настройки домена"