# Ukrainian translation of JS-Kit Echo (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JS-Kit Echo (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-05 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Node Types"
msgstr "Типи матеріалу"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
msgid "Avatars"
msgstr "Зображення"
msgid "Node settings"
msgstr "Налаштування матеріалу"
msgid "Thread"
msgstr "Гілка"
msgid "Installation"
msgstr "Встановлення"
msgid "Language neutral"
msgstr "Нейтральна мова"
msgid "Skin"
msgstr "Обкладинка"
msgid "1 Comment"
msgid_plural "@count Comments"
msgstr[0] "1 коментар"
msgstr[1] "@count коментарі"
msgstr[2] "@count коментарів"
msgid "Domain settings"
msgstr "Налаштування доменів"
msgid "Paginate"
msgstr "Розбити на сторінки"
msgid "Backwards"
msgstr "Назад"