# Ukrainian translation of jQZoom (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQZoom (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-19 21:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"
msgid "Options"
msgstr "Настроювання"
msgid "false"
msgstr "ні"
msgid "true"
msgstr "так"
msgid "Not Installed"
msgstr "Не встановлено"
msgid "Installed"
msgstr "Встановлений"
msgid "Offset"
msgstr "Зміщення"
msgid "Show Title"
msgstr "Відображати заголовок"